我从深渊疾呼


自我心沉落的幽冥之渊,
我乞求你的怜悯,我唯一的所爱。
星宇黯黯,大地沉沉,
只有恐怖与渎神在夜色中徘徊;

六个月里枯日孤悬,
六个月里长夜漫漫;
这世界比极地更为荒芜,
既无飞禽走兽,也无草木山川!

世上再无一种恐惧,
可比这如冰之日的冷酷,
这无边之夜的似太初的昏晦;

我羡慕那些浑浑噩噩的物类,
它们能藏身于木然的深睡里,
任时间的丝茧缓缓抽绎!


作者
夏尔·波德莱尔

译者
欧凡

报错/编辑
  1. 初次上传:王淡凉
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论