我们在这儿(We Are Here)

我迷失在镇上一个奇怪的地方。

所有的街道都陡峭地向上，步履匆匆的人们

身着浅色衣裳跑过我身边，

看上去他们的行包都很轻盈。

我拦住某人打听方向，

马上，我就站在了一群友善的脸

中央。——你想去哪儿？

我开始解释。他们听着，

微笑，仿佛是第一次

他们听到了一种死去的方言。

然后他们开始七嘴八舌，

朝各个方向指点。

我翻出我的地图。他们急切地将它摊开，

饶有兴致地研究。——我们在哪儿？

我问道，手指按住地图。

他们望着我，齐声重复我的问题。

随之爆发由衷的哄笑，

我也笑了，我们正见证一件非常有趣的

事儿。——这儿，他们中的一个指着

我们站立的地面说。——我们在这儿！