流浪中的吉卜赛人


这眼神灼灼的善占卜的部族
昨天又动身启程,背着小囝,
或抱在怀里,任他们就着
下垂的乳房贪婪地吸吮。

女眷们蜷伏车内,
男人们荷着枪,傍车步行,
不时抬起深垂的眼怅望
远处隐隐的蜃楼幻景。

蟋蟀从他们的沙窝边,
看他们路过,唱得更欢忭;
爱他们的土后将使草地辽阔。

山泉迸流、花朵灿开,
这些流浪者们将迎来
一个晦暗未来的熟悉王国。


作者
夏尔·波德莱尔

译者
欧凡

报错/编辑
  1. 初次上传:王淡凉
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论