军舰鸟

迅疾地飞或停在空中，有一只鸟

实现了汝阿斯拉斯的朋友的

翅膀创意，融灵巧与力量于一体。这

俯冲而下的狩猎者，军舰似的鸟，飓风似的

鸟；对他来说，除了敏捷，再没有 

合适的形容词，当它贴近水面低飞时， 

带来了暴风雨的预兆，应被看成

猎鱼的姿态，然而

他常常更愿意

展开翅膀，掠食其它

勤劳而笨拙的鸟类

已捕获的鱼，且很少失手。

一种奇迹般的优雅，无论他的受害者

飞得多么快，回避得多么

急。其它的军舰鸟以同样的悠闲，

慢慢地再次升起， 

绕着圈子

飞行，停下

突然向后，随风改变他们的

方向——

不像神话中那只可信赖的天鹅，能负载着

伐木匠的两个孩子回家。未雨绸缪；自力 

更生；自食其力；是一种

缺乏变通的动物的格言。他

用树枝代替天鹅的绒毛

为他的孩子做窝，不知道

格雷特和汉瑟尔。

如同热情洋溢的汉德尔——

被强制去做一名律师，从事一种男性化的德国式的

能养家糊口的职业——却偷偷地学习大键琴

从不曾堕入爱河，

特立独行的军舰鸟隐藏在 

高空，展示

他雄伟的艺术。他随风滑翔

一百英尺，或者振翅高飞

如同烧焦的纸——不停做着

假动作；一只机警的

鹰……欲速则不达。从心所欲

不逾矩？何必如此呢？“率性

而为，听天

由命吧。”我们看着月亮

升起在萨斯奎哈那河上。这最浪漫的鸟， 

用他自己的方式，飞到

一个凡俗之地，栖息在红树林

沼泽。他无视月亮。

但是他，和其他的军舰鸟，很快

从大树枝上飞起，虽然在飞行中，仍能避免

这心力交瘁的

危险时刻：沉甸甸地压在心口的大蟒，

随时可将一切压为齑粉。