约定


你曾将双手放在我身上,还有你的唇,
你念着我的名字如同祈祷。
这里,树种满河岸,
我留意过你的眼睛,清澈,毫无遗憾,
而你的唇,关闭着爱不能说出的一切。

我的母亲记得她子宫的疼痛,
长久以来,她期望的远不止这一点。
她说;“你不爱我,
你不需要我,
你终会离开我。”

在我去往的国度中,
我将无法看见朋友的脸,
以及她烈日下枯草色的头发,
同时,我们也无法拥有
这样一片土地,山间悬挂着新月,
空中划过飞鸟的踪迹。

我曾如何设想爱?
我说:“它是美和忧愁。”
我曾以为,它将带给我失去的欢乐,和辉煌
如同往昔岁月吹来的一缕风……

但是,此时只有黄昏
和柳树的细叶
间或掠过水面的声音。


作者
路易斯·博根

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论