要小心词,
包括那些奇迹般的词。
为了奇迹我们竭尽全力,
有时,他们像昆虫一样蜂拥而至, 
留下一个吻而非蛰伤。 
它们可能像手指一样灵巧。
可能像岩石一样可靠,
使你能安坐其上。
它们可能既是雏菊又是瘀伤。
我仍在与词相爱。
它们是飞离屋顶的鸽子。
是放在我腿上的六只圣洁的橘子。 
它们是树,是夏日的腿,
是太阳那热情洋溢的脸。
它们也常常让我失望。
我有太多想说的话,
太多的故事,意象,箴言。
但词不够好,
一些错误的词来吻我。
有时,我像鹰那样飞起来,
却挥舞着鹪鹩的翅膀。
我尽量小心
并温柔地对待它们。
词和蛋一样,必须被细心照料。
它们都是一旦被打碎, 
就再不可修补之物。


作者
安妮·塞克斯顿

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论