唐·吉诃德

不朽青春的骑士

在五十岁时发现他的心智合一

而在七月的一个清晨出发去攻取

正义、美丽与公理。

面对一个充满愚昧及傲慢巨人的世界，

他在他惨兮兮却勇敢的老瘦马背上。

我知道渴求某种东西的滋味，

但如果你的心只有一磅

          十六盎司重

没有道理，我的唐，去同

这些无知的风车作仗。

但你是对的，当然，杜辛妮亚（注）是

你的女人，这世上最美丽的；

我知道你会把这事实大声

当着市井贩夫的面宣布；

但他们会把你从你的马背上拉下来

揍你一顿。

但你，打不败的我们理想的骑士，

将继续在厚重的铁盔后面发光

而杜辛妮亚将变得更加美丽。

注：唐·吉诃德称呼他所爱农妇的名字。