乐观

晴朗的日子会来，孩子们。

晴朗的日子

            会

            来；

我们将驾我们的汽车到蓝色的地平线，

驾着它们到明亮的

                蓝色

                    地平线。

一旦我们上了快档，

呵!何样的回转...

以及马达的声音...

呵，孩子们，有谁知道

                    接吻

有多奇妙

　　在每小时九十哩的速度里。

但现在，你们都知道，

我们不得不忍受

              花园

在礼拜五及礼拜天

            只在礼拜五及礼拜天；

我们看大商店

            在灯火辉煌的大街上

像看神仙故事。

而这些商店，你们都知道，

是用一片片玻璃造成的

有七十七层高。

我们叫喊

        回音来了

            打开黑簿子：地牢。

一架机器的皮带扭下一条手臂

    断折的骨头

          还有血。

一礼拜只煮一次肉

                在我们的炖锅里

而我们的孩子做了一天的苦工回来

    瘦得像骷髅。

现在，如你们所知—

但相信

      我们将会看到美好的日子

      我们将会看到

                 晴朗的

                     　日子；

我们将驾我们的汽车向

      蓝色的地平线...

                  驾着

                      它们...