工作


当白天在我的牛角上破晓,
我用耐心与尊严犁地;
大地湿而暖触摸我赤裸的脚底。

我的肌肉亮闪着火花
我捶击热铁直到正午;
它的光芒替代了所有的黑暗。

叶上最鲜活的青绿
我在午后的炎热里采摘橄榄,
光照在我衣上、脸上、头上、眼上。

每个黄昏我都有访客:
我的门敞开
          向所有美妙的歌曲。

夜里我没膝走入海中
开始收拢我的网;
我的捞获:星与鱼的混合。

我现在已变得该
    对我身边发生的事情负责,
对人类及大地
对黑暗与光明。

你能看到我陷没在工作里,
别用话来阻挠我,我的爱,
我在忙着同你相爱。


1931
作者
纳齐姆·希克梅特

译者
非马

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论