一根我无法点燃的香烟


今夜什么时候他都可能死去,
一片焦斑在他的左襟上。
他走向死亡,今夜,
    自愿地,不受强迫。
你有香烟吗?他说。
我说
    有。
火柴呢?
没有,我说。
    一颗子弹会替你点燃。
他拿了香烟
          走开。
也许此刻他正横躺地面,
一根没点过的香烟在他唇间,
  一个燃烧的创伤在他胸上。


1930
作者
纳齐姆·希克梅特

译者
非马

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论