铁笼里的狮子


看那铁笼里的狮子,
深深看进它的眼里去:
    像两支出鞘的匕首
    闪着怒光。
但它从未失去它的威严
    虽然它的忿怒
          来了又去
              去了又来。

你找不到一个可系项圈的地方
在它那厚而多毛的鬃上。
虽然皮鞭的创痕
    仍在它黄背上燃烧
它的长腿
    延伸而终结
            成两只铜爪。
它的鬃毛一根根竖起
    绕着它骄傲的头。
它的愤恨
        来了又去
                去了又来....

我兄弟的影子在地牢的墙上
    移动
        上上下下
            上上下下


1928
作者
纳齐姆·希克梅特

译者
非马

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论