咕唧咕


你可以叫我小狗,或者叫我小圆面包。
你可以叫我玻璃蛋糕、克罗马农便便,或者鸽子笼……
你甚至可以在我们四目相交时轻轻碰两下嘴唇——
啊,无论距离多远……
但无论你选择什么名字(咕唧咕也可以),
请知道我都可以接受,
这些名字会在我内心涌动的愚蠢兴奋下,突然获得共性……
那个名字是我的,是的,比我的本名更重要,
因为我心爱的人给了我这个名字……
再次被命名,这次是正确的名字,我用这个名字欺骗自己
我为它已经等待多年……
(多么,多么傻的男人。)


作者
基特·施鲁特

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:何信步
  2. 初次上传:何信步
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论