生存的考验

即使是死去的最勇敢的人

也不会掩饰他们

对寻找英勇的王国的惊奇，

    即便这是天堂，也同地球一般；

他们不带刀剑，无止境地寻找

    长满水仙花的广阔原野，

却发现对勇敢最大的嘉奖

竟然还是勇敢。

天堂的白光笼罩一切，

    丝毫不分解成其它颜色，

晨光是永恒的光亮；

    山上牧场般覆盖青翠的草木；

生气勃勃的天使们来来往往，

    带着笑去寻找可施展勇敢的事；——

而远处破碎的波浪中

寂静的雪封闭一切。

从一座悬崖上传来宣告

灵魂聚集，准备重生，

生存的考验称其为，

    人世上的蒙昧。

歪歪斜斜的灵魂成群而过

    走进溪流，跨过它，上了岸

它们只能倾听那悦耳的叫喊

    因为这暗示着梦见什么！

越来越多闲荡的灵魂转身

    再一次看那些灵魂的牺牲

他们因为一些虔诚的领悟

欣然地放弃天堂。

一阵闪烁的白色微光涌向

    王座，为了在那里见证

那些献身的灵魂的行进

    上帝给予他们特别的照顾。

但除了那些自愿的没有谁被带走，

    他们最先听到朝向人间的

生活被宣读，善良与邪恶，

    都在疑问的阴影之外；

上帝优美，温和地

描绘，生命短暂的梦，

但毫不掩饰或模糊不清，

确定那些至高无上的事。

也不需要去迫使

    某个灵魂简单地站到前面，

英勇地赤裸着，

    面对尘世最遥远的地方。

世上不受尊敬之事的传说

在那里听起来比世间更高贵；

思绪旋转，心灵歌唱，

    一种呼喊为那勇敢的人喝彩。

但上帝总是最后一个发言：

   ‘这位最勇敢的人会想到

纷争的痛苦，是他为朋友

而选择的生活的记忆带来；

但你将奔向的纯洁的命运

没有任何可以选择的记忆，

否则悲哀便不是你们所

赞同的人世的悲哀。’

所以必须再次做出选择，

但这最后的选择仍然相同；

这时敬畏胜于惊奇，

欢呼之中一种肃静降落。

上帝拿出一朵金花

打碎了它，用其中

神秘的环将灵魂与

物质结合在一起，直至死亡。

“这就是这儿生命的本质，

尽管我们很好地决定，但仍然缺乏

持久而清晰的记忆，

生活给我们带来的毁灭

只不过是我们莫名其妙地选择；

因此我们被完全剥夺了自尊

在只有一种结局的痛苦中

忍受它的破碎与困惑。”