当我告诉我丈夫我想念太阳,他知道


我真正的意思。他把我的名字

涂在整面花卉图案的床单上,然后把它的两个底角
系在我的脚踝上,然后他给自己

涂了另一个。我们走到城里玩影子游戏,
说哦!对不起我踩到了你的

影子!请你小心!我的影子被你的购物车轮子
轧到了。我们说得都很有礼貌。

我们的影子就像其他任何人一样变脏,所以我们带着
它们去洗衣店——有着

1996年奥运主题弹子球游戏的那个——
看着我们的影子耳鬓厮磨

相互温暖。我们把影子游戏带回家
(下面是我最喜欢的部分)当我们

让我们的影子延展铺满床垫,我们纠缠得如此紧密
以至于我的丈夫抓起自己的手腕,

确定那是我的手腕,然后亲吻它。


作者
佩姬·刘易斯

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:流马
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论