到访时刻


他来了,穿着带着油漆味儿的褐色脏夹克。
笨手笨脚地,这个男人被自己浑身的肌肉绊倒,
无法温柔地把持自己身体的某些部位并善用它。她
屈服了,看着他走进屋里,想让他看自己
一小时前还平坦的腹部,看她在镜子里的
尸体。缩水的她躺在那里,不是处女也不是母亲。

已经别无选择。这个冬天在车库里住着太冷。
他们要搬去和她的母亲一起住。旧卧室已经准备好,
弄干净,门开了。两张孤单的单人床还在那里;
他将睡在门厅。

她看着他,并且试图找到深入一个女人身体的途径,
找到那必须要小心呵护,安然躺在他
臂弯里的东西。

她躺在那里,试图抓住她曾经拥有的东西,
但是知道她必须让它离开。


作者
陶伊·德里科特

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《在你到访的时刻,我身体里的一些东西在流逝》  https://mmbizurl.cn/s/omqsyZwKz  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论