许愿树


我想象她是那棵死去的许愿树
并看着它连根枝一起升向天堂,
拖着一大串曾经在一个又一个

又一个需要的驱使下塞入其强壮的
白本质和树皮的东西:硬币、大头针和铁钉
从它那里源源流出如新铸造又熔解的

彗星尾巴。我有一个幻象,看见
一个高空中的枝梢飞升穿过阴湿的云团,
那棵树原址则涌现一张张仰望的面孔。


作者
谢默斯·希尼

译者
佚名

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论