Sur l’Air de ‘l’Envie Éternelle’


Les monts du nord sont bleu.
Les monts du sud sont bleu.
Même les monts sur les rives du fleuve dissent à ton bateau adieux,
Parlant pas de ma douleur sur la séparation de nous deux.

Des larmes coulent de tes yeux.
Des larmes coulent de mes yeux.
En vein nous avons éssayé, par le mariage, de nous joindre mieux.
Je vois que les flots du fleuve s’élèvent aux cieux.


作者
林逋

译者
冷杉

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论