夏

记得我们最初快乐的日子，

我们多么强壮，因激情而晕眩，

成天躺着，然后整夜在那张狭窄的床上，

睡在那里，吃在那里：是夏天，

仿佛万物一下子全

成熟了。而我们完全赤裸地躺着却多么热。

时而风儿鼓荡，一棵柳树轻拂着窗户。

然而我们有几分迷失了，你没有感觉到吗？

这张床就如同一只木筏；我感到我们正在漂流

远离我们的本性，漂向一个我们将什么也发现不了的地方。

首先是太阳，然后月亮，变成碎片，

透过柳树映照下来。

谁都能明白。

接着圆圈合拢。慢慢地夜晚变凉；

柳树下垂的叶子

变黄了，凋落了。在我们每个人之中开始了

一种深深的孤立，尽管我们从来没有谈论过这一点，

这遗憾的缺失。

我们再次成了艺术家，我的丈夫。

我们可以重新开始这个旅程。