狗屎和风扇


不等我用钥匙开门, 
就听见妈妈的咆哮 
从公寓的门里传出。 
这不对劲, 
因为她不该已经到家, 
现在还不到四点钟。 
“我看见了, 
看见他们亲在一起。 
那个小脏崽子。 
逼得我提前一站下了车。” 
接下来,我知道了。 
妈妈的眼睛就像风扇, 
而我在火车上的耳鬓厮磨, 
就像狗屎撞在了上面。 
算我走运,她在她的卧室里吼叫。


作者
伊丽莎白·阿塞韦多

译者
刘怀昭

来源

《诗人X》


报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论