致海洋


有时候当你开始喋喋不休
或者说,当你觉得自己开始喋喋不休
你会说“好吧,现在我在喋喋不休了”
但我并不认为你真的在喋喋不休。
如果你真的在喋喋不休,我也并不在意。
这不仅仅因为我和每个人偶尔都会陷入
放飞自我之中——

我认为这实际上是一种美丽的温柔,
我们作为人类在尝试向他人表达
我们内心的所有纷繁丝线,
渴望让另一个人明白我们试图向他们展现的一切——
而且是因为你这个人,
你的具体情况,
在这辆你正在驾驶的汽车里,
我正坐在你身边,
与你有关,
与你那两片具体的嘴唇有关,
它们正张开,
释放出那份具体的甜美,
就是你声音的泉水
汹涌而来——就像我刚刚说的,
我从来都不在乎
你会继续说多久,
因为这意味着
我可以听你说话
更长的时间。
它曾经是一条小溪
现在变成了大河。


作者
阿尼斯·莫伊加尼

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论