今天我几乎什么都没做。
读一会儿书,试着写一两个句子
好让别的句子看起来还有存在的必要。

我并非不高兴。每一件事
我愿意做的我都已已做了。
因此我说我已经做够了。

此时我正看着窗外:
白色的松树,梣木,孤单的白桦,
纵横交错的

树枝。还有那天空:
灰白,迟疑不定。多年前
你写信说有一件事

困扰你,然后在结尾
你说:“这可能是最好的,
最真实的,看待这件事的方法。”

我把你这个句子放进我的笔记本,
我喜欢它的结构。我羡慕你的方法,
年轻如你,你可以任意

从某一种想法
调整到另一种想法,从一个真理
变成另一件更好的真理。

现在你离得很远,独自一人。而我
没有什么建议可以给你,你自己
都已知道。我能告诉你什么?

说我在这里?说今天,当我看见
阳光柔和地移动于
这些树木之中,我想起了你?


2021.05.09
多伦多
作者
劳伦斯·拉巴

译者
phil

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:phil
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论