诗篇与哀歌

纪念我的母亲(1897-1974 年)
佛罗里达州海厄利亚

钟表很遗憾,钟表很悲伤。
一个停了,一个继续敲错时间。

小草在阳光下灼伤得厉害,
草根偷偷变黄。

院子里的椅子突然空了,天空也空了,
天空显得辽阔而空旷。

红路上车水马龙,一切都在继续。
记忆也不会沉睡,它还在继续。

回忆的蝴蝶翩翩起舞,
我想我第一次明白了

这个天井美丽而平凡的光线
甚至可能是一颗心的深色泥土。

(他们说,床单被扯了下来。
我不想描述它。我不想描述。

不,床单湿透了,扭曲着。
它们就是悲伤的手帕)。

让夏天带着小学生的号角和喷泉来吧
但岁月已逝,岁月终将结束。

只有
长长的荒凉的花边人行道

转过街角,继续前行、
消失,继续

消失在黑色的遗忘中,消失在没有广告牌和过去的世界里
没有广告牌,没有昨天。

有时,一轮悲伤的明月会降临,为屋顶的瓦片浇水。
但岁月已逝。不再有岁月


作者
唐纳德·贾斯蒂斯

译者
DeepL

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论