秋歌


树叶落在山上的
教堂墓地周围了吗?
秋天的光辉要熄灭了吗?
那是冬天的寒意吗?
然而,在冬天的喧嚣中,毫无疑问
坟墓一片阒寂!

树林空虚、喑哑、光秃了吗?
你踩在湿透的落叶上了吗?
所有那些美丽都一无所剩了吗?
整个夏天都逃走了吗?
所以,从这腐败的空气中,
这些死者已经离开!

季节刺穿了我;像一片叶子
我感到秋天的喘息,
颤栗在大自然的悲伤
和下面无声的死亡之间。
夏天啊,你太短暂!
这些流亡者去了哪里?


作者
乔治·麦克唐纳

译者
张洁

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论