一只金戒和一只白鸽
是给你的重礼,
一根绳索缚住了你爱
高高挂在树枝。

象牙之屋给了你,
(花亭里盛开着白玫花)!
狭窄小床留与我,
(白呀,呵,白如毒芹花)!

给你香桃木和茉莉花,
(呵,红玫瑰看去真艳丽)!
给我丝柏和芸香,
(迷迭香可算最美丽)!

看你迷住那些个情种,
(那人长眠绿草茵)!
看沙滩我留下的行踪,
(种棵百合在我心)!


作者
奥斯卡·王尔德

译者
汪剑钊蔡海燕

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论