水之音乐


一周中返回的日子,白色的
独木舟又出现了,在我下面不远处
让我浮在夜晚的天空中
在一个故事中的碧蓝水面上
在那个故事里,我也是叙述的一部分
湖是它的一部分,就在我触手可及的地方
在这不属于我
但在这个季节的部分时间里借给我的独木舟中
这季节永远不够长,傍晚的光亮
不是我的,永远不够长
溪水从我的指尖溜走
我听,只听到它在流走
我细听它的诺言,那是它
从我身边流走的声音许下的
此刻在我可以够到的地方,在我借来的
白色独木舟旁,小舟正载着我
浮在夜空之上,伴着
那个永远不够长的故事
和用流水之声许下的诺言


作者
W·S·默温

译者
柳向阳

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论