我们在这里


我迷失在陌生小城的一个地方。
所有的街道笔直向上延伸,急匆匆的行人
身穿浅色衣服经过我的身旁,
看起来他们随身的提包似乎很轻便。
我拦住一个人打听方向,
我立刻被一群友好的脸庞
包围。——你要去哪儿?
我开始解释。他们听着,
笑着,仿佛头一次
听到一种已经死去的方言土语。
于是他们开始各执其词,
指向了所有的方向。
我取出地图。急切地将它打开,
满怀兴致地研究。——我们是在哪里?
我手指地图问道。
他们看着我,众口一词地重复我的问题。
接着便爆发出一阵爽朗的大笑,
我也大笑,我们都在见证一个
高雅的喜剧——这里,他们中有一个人说,一边
指着我们站立的地面。——我们就在这里!


作者
尼尔斯•哈夫

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论