她-狗



当她看到我在早上
从房子里出来向田野走去
她围着我跳来跳去
在道路上
一个长而精确的句子
关于幸福。


骄傲于自己的名字
她冲进乌鸦群
只是为了证明她守卫着
这个院子。


她嘴里叼着一只小鸡回来。
它一定是逃出了邻居的鸡笼。
她不吃它,也不放它走,
就站在那儿,让那只家禽在她的牙齿间冒着热气
尾巴有点害羞地摇摆
一半像雌狗,一半像雌狼
迷失于边界。


她没有钱
没有衣服
也没有心怀怨恨。

饿时——她吃东西。
渴时——她喝水。
累时,就伸展四肢
在灌木丛下睡去。


总在我身边
她去我想去的地方
在我动身之前。


作者
Agi Mishol

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论