返回


又一次。看吧:一个耗尽精力的
稻草人,满脸皱纹,
枯草似的影子,
像一片树叶飘摇着,
斜斜地晃动在我的书本上。

又一次。看吧:一个干瘪的
老太婆,编织着、编织着
毛线长统袜,
满嘴的咒语
永远嘀咕着咒诅的嘴唇。

那儿还有一只家猫
自我离开后,就没有移动,
蹲在火炉边,沉浸于它的梦,
在梦里继续着
猫捉老鼠的游戏。

像往常一样,在黑暗中
蜘蛛忙着编织
悬挂在蛛网上,那里
满是肿胀的苍蝇的尸体
在西边幽暗的角落。

你没有改变:
像山岗一样陈旧。
没有什么新东西。
我要加入到你们中间,老朋友们!
我们将一起腐烂,直到发臭。


作者
哈伊姆·纳赫曼·比亚利克

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论