血橙

1936年，在

希特勒德国，还是一个孩子

关于西班牙战争我能知道多少？

安达露西亚是一支

留声机飘出的探戈，

佛朗哥，是印在报纸上的一张英雄的脸。

没有人告诉我关于一位诗人

（因为他的缘故我本想学习西班牙语）

喋血于一座荒芜的山头。

我知道的西班牙

只是那些在圣诞节显摆的

进口精致玩意儿。

我记得将它们分门别类，

让它们排队，慢慢地

吮吸每一只，以便那红色的甜蜜

能够持续，持续--

当我读着一个逝去已久的

德国诗人的诗歌

那里面，在月色奶油般的注视下

树林那么安全

草地上的白雾

渴望变得比空气还轻。