关于一句谎话的沉思


我很抱歉不能参与
这庄严的时刻——带着一种可以理解的心情。
厚厚的雾包围我的此刻,将我淹没
在一种(伟大的无义务)的,空无中。
我要是拼读出这个音节就好了,
我能懂得最初的声音就好了,那样
鱼的耳朵,那聋了的一只,就能听见我,
白色的猫头鹰会惊奇于她的睡眠。
我要是吸了一口圣约的空气
并在甜蜜的依从中,在心醉神迷的
最后一瞥中闭上眼睛就好了。

但是没有。我不能说话,也不能观看。
世界
远远地
无视我。


作者
尼娜·卡西安

译者
周瓒

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:向日葵
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论