转化


我心情轻松地走进幽谷中的树林,
正是风信子花盛开的时候;
最后,美景像一块洒满香水的布
令人窒息地覆盖到我身上。我迷住了,
一动不动,几乎透不过气,
因为那使自己无力的美色。

现在我走到最后一条河边,
肮脏地,穿着一件宽大的衣服,悄无声息,
仿佛在偷看博斯普鲁斯海峡的土耳其人。


作者
T·E·休姆

译者
裘小龙

来源

《意象派诗选》楚尘文化,新陆诗丛·外国卷


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论