七月的华盛顿

僵硬的轮毂

触碰着大地的痛处。

在波多马克河上，天鹅白的游艇

不断呼吸着硫磺色的波浪。

水獓们滑行潜泳向后梳着它们的毛发，

浣熊在小溪里洗着它们的肉食。

在环路上，绿色的骑像就像南美洲的

解放者们立于凶猛繁殖的植物之上——

它们如同赤道荒原的植物一样尖冲突刺

最终将继承整个地球。

选举，当选者……他们来时就像硬币一样闪亮，

死时已经干瘪疲软。

我们叫不出他们的名字，或者说出相关的日期——

一轮又一轮，就像树木的年轮——

但我们希望河流还有彼岸，

在那可以感知的远山边缘，

远山的点点蓝色如女孩的眼睑。

看起来只要轻轻一推就能让我们到达那里。

但是我们身体无法自控的最轻微的抵抗

又会把我们拉回。