父亲

3拖

现在,每个钟头,他都在变,
某种原有的能力在脱落。
自膝盖向上,身体呈白铁皮色,
头发黑中带灰,因为污垢
而浓厚,如礼拜仪式的油膏,我的父亲
头朝前,每个钟头,都在
逼近死亡,我能感到他的每一寸
穿过我的身体走向死亡,就像我的每个孩子
在体内慢慢地下移,
似乎我是上帝,感觉着每条河流
沉稳地穿透我,大地紧缩着
穿过我的身体,整个宇宙
也能经过我拖出去,沉重而轻易,
从我的身体中抽出就像一条餐巾穿过戒指——
似乎我的父亲能够在我的体内
安然而生,安然而死。


作者
莎朗·奥兹

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论