心头的针

5

又是冬天,又是大雪纷飞;
尽管你仍是三岁,
你已经日渐长大,
令我感到生疏。

你谈到新伙伴时啁啾如小鸟,
唱着新奇的歌;你不知道
“小汽车嘟啊嘟”
或者我要到哪里去

或者我曾在何时哼过催眠曲,
“狐狸在好冷的夜晚出门”
后来我出门溜达
没写出任何诗句;

你从不在意暴风雪的咆哮,
很久以来它们从未间断;
外面的鹅毛大雪
涌入我的书报

回旋在密封的仓库外,
在圈缩着的暗黑静寂的牛棚旁,
吹向荒凉田野的远方,
狐狸从他的山头

原路折回,看到爪痕
被逐渐消蚀,他没有感觉;
只得退回蓝色钢铁
那犬牙交错的的山口。


作者
W. D. 斯诺德格拉斯

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论