感恩于幸运


我们曾否过着双重生活?
  我本想说
     我们从未妒慕
运途多舛者史诗般的荣耀。
  我本想说
     我们已经记牢
婚姻将激情转化而成的代码——
     义务 日常 杂务。
但黑夜降临后我们上床就寝
在群集的星云
     吐出的苦涩火焰下——
  起码依我们所见
     星群翼翼有序,冷漠而超然——
就在我们头上方的书架里,
  在那几个小时的黑暗中
     男男女女自始至终
在抽泣、诅咒、守信、失信
  为了爱情而彼此伤害。
     接着黎明照样来临。
回复原貌的我们
  一早醒来,还躺在一起,
听着孩子的啼哭,犹如听着鸟儿的歌声,
  听任窗沿上结着冰
     青草竭力挽留着
  星光不安的最后时辰。


2001
作者
Eavan Boland

译者
得一忘二

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论