撤退的风


当我做成你们,我就爱着你们.
现在我怜悯你们.

我给了你们所需的一切:
大地之床,蓝天毛毯—

随着我进一步远离你们
我就更加看清楚你们.
你们的心灵如今应很阔大
它们不该是
多嘴的小东西—

我给了你们每一样礼物,
蔚蓝的春之晨,
时间之多你们都不知该怎样利用—
你们索要更多的礼物,那个为
另外的生物准备的礼物.

不论你们希望什么,
你们将不会在花园中在成长的植物中,
找到你们自己.
你们的生活不象它们那样是循环的:

你们的生活是鸟儿飞翔
在平静中开始和结束—
开始和结束,以类似这
弧形从白桦树
至苹果树.


作者
露易丝·格丽克

译者
金舟

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论