黑鸢


这些漫长凉爽的春末的日子
始于遥远山谷边缘上空
日出时一片无声的火焰
一整天云聚又云散
如我记忆中这里往年的寒春
穿过来来去去的年岁
丧失、变化,漫长的爱情最终到来
山下的河一路流淌穿行其中
在从不曾改变的清晰时刻
在那段没有丝毫索求的时间里
仍然有鹪鹩歌唱黄鹂致意
每天傍晚这个时候都有一只黑鸢
来自高地,在头顶上低低掠过
独自飞行,既不攀升上行的暖流也不捕猎
不鸣叫也不忙于任何事情
翅膀和尾巴几乎不动
当他渐渐消逝在日落前
布满长长金色光亮的开阔山谷上方
他飞入光亮,只为待在那里


作者
W·S·默温

译者
柳向阳

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论