九月


我们坐到很晚,看夜幕缓缓打开:
没有钟在计时。
当吻在重复并且臂弯相拥
很难说时间在哪里。

仲夏了:树叶垂下阔大而静止:
眼睛后的一颗星星,
袖口绢丝下的一汪海,在说
时间无处存在。

我们站着;树叶未曾替夏天记时。
此刻无需钟
说我们有的只是自己的所忆:
分秒和我们的脑袋一起喧响

就像无知暴徒当权时
倒霉国王和王后的脑袋;
静悄悄那些树把他们的王冠
抛入池塘。


作者
特德·休斯

译者
inandout

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论