奶奶和猪（外二首）

我们家旁边曾有一片沼泽地，

杂乱之物占据了那一块，譬如

野海芋和各样的灌木丛。

本地柴明达尔的火葬场

坐落在一处贴近地平线的沼泽旁，一片

           长满水葫芦的水域。

秋收过后，

我们会点燃一堆稻秆的篝火

这样来驱走严寒。

沼泽的水塘会打扮自己

用紫罗兰花，绿叶上的露珠们

在阳光下眨眼，又消融在荡漾的微笑里。

而就在那时，一大帮子肥猪

会从加若山的斜坡冲下来

有一群放猪人驱赶着尖声喊叫：

“嘿，哦，嗬，哈！”

那时我是一个病怏怏的男孩，也胆如小鸡

一看到猪群，奶奶就会把一根硬竹棒

           塞到我手中

厉声说：

“去给猪一棒子，

那会把勇气注入你的心，

去吧，敲它！”

我如今非常强烈地想起奶奶，

我们的小屋在被一群吭吭着

           呲着獠牙的猪围困……

我多愿找回心中的勇气

           好打碎它们的脊背。

奶奶，你把那根打猪棒

           放在了哪里？

现在，我们亟需。