“我想我马上应该曾经爱过你了”


我想我马上应该曾经爱过你了,
而且曾经以玩笑的语气抛出真诚的词语;
曾经抬起真诚的眼睛让你看到,
曾经抓住你的手放在我的面颊和乳房上;
我的可爱的愚蠢曾经撒向四周
正是它让我赢得你的欢心,在你的注视下,
脱去沉默,剪去骄傲,
赤裸地展开如列举我所有淘气行为的表单
我,曾经出现在你面前,曾经被你所拥有的,
只是从一个绵长反复的梦中的又一次醒来,
依然是在珍爱我已经得到的几根筹码,
以及在你的记忆大厅中行走,严峻,高贵,
一个大理石的幽灵,她曾经是一个你认识的女孩
她将会曾经在一到两天里爱着你。


作者
埃德娜·圣·文森特·米莱

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

10.03 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《很快,我会曾经爱过你》  https://mmbizurl.cn/s/z98TtMC7I  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论