致我的父亲/致我未来的儿子

星星是不会遗传的。
——艾米莉·狄金森

有一扇门 & 然后是一扇
                        被一片森林围绕的门。

                                                看,我的眼睛不是
              你的眼睛。

                         你像雨一样从我身上穿过
                                                                   听起来
                                       来自另一个国家。
是的,你有一个国家。
                                                   有一天,他们会找到它
               在寻找迷失的沉船时……

曾经,我陷入爱
                        在一场慢动作的车祸中。

我们看起来是那么平静,香烟从他的嘴唇飘出
                                      当我们的头被猛地
              撞回梦境  & 一切
                                                 都被原谅了。

              因为你听到的,或将要听到的,都是真的:我在书页上
写下更好的一小时

                        & 看着大火将它收回。

有些东西一直在燃烧。
                                 你明白吗?我闭上嘴
             但仍能尝到灰烬的味道
                                                  因为我的眼睛是睁着的。

             从男人那里,我学会了赞美墙的厚度。
                                                               从女人那里,
                                      我学会了赞美。

                                                 如果给你我的身体,放下它。
              如果有人给你任何东西
                                         务必不要
                                                            在雪地上留下痕迹。要知道

                           我从未选择
               季节转换的方向。它永远是十月
                                                                               在我的喉咙里

                             &你:每一片叶子
                                                      拒绝生锈。

                             快点。你能看到红色的暗影在晃动吗?

                这意味着我正在触摸你。这意味着
                                                    你并不孤单——即使
                                 你并非如此。
                                                       如果你在我之前到那里,如果你
                                                                                          什么都不想
                 &我的脸泛出涟漪
                                       就像一面破损的旗帜——回头吧。

                  回过头来&找到我留给我们的
                                                       那本书,充满
                                                       被掘墓人遗忘的
                  天空所有颜色。
                                                                    使用它。
用它来证明星星如何
                                      总是我们所知道的

               那样:是每一个
                                       错字的
                         伤痕出口。


作者
王海洋

译者
张若轩余弦

报错/编辑
  1. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论