Jerusalem is a Port City


Jerusalem is a port city on the shore of the ages of ages.
The Temple Mount is a great ship, a pleasure yawl
In splendor. From the portholes of her Wailing Wall, jubilant saints
Peer like passengers. Hasidim on the pier wave
Goodbye, yelling hurrah, bon voyage. She
Is always docking, always embarking. And the fences and docks
And policemen and flags and churches' high masts
And the mosques and the smokestacks of synagogues and the chanteys
Of praise and mountain-billows. The ram's horn1 sounds out sunset: one more
Has set sail. Yom Kippur sailors in white uniforms2
Ascend between the ropes and ladders of tried-and-true prayers.
And the profits of market and gates and goldencap domes:
Jerusalem is the Venice of God.


作者
耶胡达·阿米亥

译者
A.Z. Foreman

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论