贝壳动物


当潮水上涨,紧闭的贝壳
为海洋的食物张开一个小口
沐浴在它的丰饶当中。
不要强求什么,
强迫在此无能为力。

利刃对城堡毫无作用。
不要,不要,只有升高的潮水和它缓慢的进程
可以打开那贝壳。情人们,我说得千真万确。

那些紧闭自己的人们啊
拒绝阳光和轻风,在恐惧中关上贝壳
对抚摸和细语充满敌视——
海水已经涨起,盐就像强忍的泪。

现在你漂浮在这温柔的潮水中
在这里没有强求和被强求,
欢迎海的食粮,痛哭出海盐,为大海注入丰饶的鲜血。
吃,休息,在爱的潮水中得到滋养吧。


作者
梅·萨藤

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《我就像贝壳,为你温柔的海张开小口》  https://mmbizurl.cn/s/YuusYF2Vo  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论