罪恶


那男人看上去确实像有罪。
丑陋,褴褛,还不干净。更不要说
他们在树林里发现他
和她的尸体一起。邻居们讲述
他总是和死松鼠,肢残的狗,
甚至蛇玩。他说
只有它们会允许他
接近。“看着我,”
那老人毫无抱怨直白地说
“我已经是死亡中的
一个死人,很难忍受看
生命被死亡那样地羞辱。
路上抹成一堆的负鼠,被蚂蚁
吃掉眼睛的鸟,甚至是临死的老鼠
也需要给自己的不体面一些隐私。
是我洗去了她脸上的污垢
和身上的血迹。给她梳理了头发。
我睡在她身边,在她脚旁整整两天,
就像我的狗以前那样。我尽量把衣服
穿得齐整。她看上去孤凄无足轻重,
像扔到野草中的垃圾,
似乎无人关心,因为他
对她干了那事。我不停地想现在
她还有多久可以独自呆着。我知道
警察会拍照片然后把它们
放到报纸上,赤裸公开,这样
吃着早饭的人们就可以看着她。我想要
给她的灵魂足够的时间来做好准备。”


作者
杰克·吉尔伯特

译者
adieudusk

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论