凌晨时分


凌晨时分:你还没有开始写作
(甚至,没有准备)你只是慵懒地阅读。
一切都是闲散的,安静,完满,仿佛
这是一位懒散缪司的礼物,

就像更早的时候,在童年,假期,旅行前
慢慢地研究一幅多彩的地图,一幅地图
允诺了那么多,森林里深深的水塘,
仿佛蝴蝶闪动的眼,淹没在荆丛的山间草地;

或者,像睡前的时刻,梦还没有来临,
却低语着它们自世界各处的莅临,
它们的长途跋涉,朝圣之旅,病床前的守夜
(因少睡而病恹恹的),加速于中世纪的人物之中

他们挤在教堂之上的无声无息里:
凌晨时分,沉默——
你还没有开始写作,
你还懂得那么多。
快乐近在身边。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论