保罗•克利


要是我看克利的“有黄鸟的风景”太久,我就永远不能回来了。勇气和懦弱不停交相做戏。我被这一可能没法弥补挽救的情景吓坏了,这可能甚至是一个自由的情景。从监牢栏杆看出去的习惯,看的时候,双手抓着栏杆的舒适。监狱提供了保护,栏杆支撑了我的手。然后我意识到自由只是给少数被选择的。又一次,勇气和懦弱构成了一个没完没了的游戏:我的勇气,完全可能的,吓坏了我。因为我知道我的勇气是可能的。于是我开始想在疯人中有些人是不疯的。事实是任何真正实现的可能性都不是为了被理解。你越想解释,你的勇气越抛弃你,你越发现自己在问:有黄鸟的风景什么都不要。至少我在盘算自由会是什么样。正是这个让栏杆的保护变得不可忍受;这监牢的舒适击打我的脸。所有我曾忍受的——只是为了不自由……


作者
克莱瑞斯-丽斯派克特

译者
adieudusk

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论