昨夜


从薄暮时种在我们被纵火的屋中的树上
我们将缓缓地放开玻璃鸽子,叶子簌簌
不停,它们将从我们的肩与胳膊发芽,
不会有风,
会只有一个影子的泥洞,在其中你不会抓住根,
一个冰冻的湖,那里溺毙的在他们的鳞冠上争吵
而生命是岸上的一只船,被桨遗弃。
一个声音将从火苗中行进向我们好用血染了它的银,
好宣告,从它回到火中的地方:不是我,而是
只有它们知道那时辰!
然后它们将从沙漠中出发好将他们的沙遍洒
到你身上:
愿群山围绕,我们将不会离弃
忧愁之谷——
你将缓缓地放开玻璃鸽子,
很少,一只接一只,
而当它们迸入空中,你将狂乱地对我说话。


作者
保罗·策兰

译者
adieudusk

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论