古老的历史


这是那些夜晚中的一个,当云层仿佛跨洋蒸汽船,
展开与太阳的友好战斗,而光,
那样强烈,无情的六月之光,
经受着无尽的变幻和滤析。
因为城市巨大,成千上万的人们乘火车或汽车
在一整天无用的辛劳后返回郊区
如塞满新鲜干草的硬纸板盒里的玩具士兵。
而古老的世界赤足掩蔽在地,
希腊人长着拳击手的破鼻子,阴郁,沉默,饥饿。
高过烟囱,高过发亮的锡皮屋顶上的天线,
暴雨集结却未最后落下。
暴雨之外是这个夜晚闪亮的神祗,
世界,匍匐着。神祗之外是虚无,
唯有勤勉的画眉唱着消魂的歌。
我静静站在街上,为欲望钉住,
半是痛苦,半是甜蜜,
不合适宜地,祈祷着,
为自己和他人,为我死去的母亲,
也为我的死亡,一只未被驯服的野兽。


作者
亚当·扎加耶夫斯基

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论