很久以前

在我小时候去过的一间房子里，

我从一扇半开的门看进去。

看见一个老人正在对着小木马

唱“怀念久远”，那是我朋友的祖父，

他的大儿子半个世纪前

死于海上，

在一条我记不得名字的船上。

无论何时，只要有人唱或演奏那首歌，

我就又回到那间房子，又站在同一扇门边。

有个妇人拉着我的袖子。“你先走开，”

她说：“让他一个人呆一会儿。”

他唱着，但他已不在那个地方。

木马像大海一样摇着。

到处都是大海，

而那个房间就是风和雨。