金黄的月亮


漫长的一天以金黄月亮结束,
月儿款款地升上白杨树中央,
这时它熏香的空气中弥漫着
濡湿的灯心草间沉睡的水香。
曾记否,咱俩在炎炎烈日之下,
踏着殷红的土地、折断的麦茬,
曾记否,咱俩踩着那干旱的沙,
留下的脚印像血印那样可怕,
曾记否,爱情的欲火燃烧炽热,
就在无望的痛苦撕裂的心房,
曾记否,燃烧我们的火焰熄灭,
灰烬对我们的夜晚多么芬芳,
曾记否,这艰苦的一天,在夜里,
被灯心草间沉睡的水汽熏香,
徐徐宣告结束的帷幕是升起
在白杨树梢变圆的金黄月亮?


作者
亨利·德·雷尼埃

译者
郑克鲁

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论